1963 год. С того дня, как босс Охара отправился за решётку, в Курасиме не стихает война между бандами. Молодой наследник отбывающего срок босса Кэндзи Хиротани уже несколько лет намеревается ...
Якудза хотят расширить свой бизнес и построить склады на пустыре возле завода, однако на пути у них стоит нелегальное поселение бедняков, которые не желают покидать свои места. Приказ есть приказ, но ...